-
1 messes
Беспорядки -
2 messes
беспорядкабеспорядкибеспорядокбестолковщинабестолковщинынеурядицанеурядицунеурядицынеустройстванеустройство -
3 messes
беспорядкабеспорядкибеспорядокбестолковщинабестолковщинынеурядицанеурядицунеурядицынеустройстванеустройство -
4 messes
-
5 dire des messes basses
(dire [или chanter, faire] des messes basses [или une messe basse])говорить тихо, шептатьсяLina obéit, refermant avec précaution et révérence la porte sur ces clients bizarres, ces chanteurs de messes basses. (A. Arnoux, Double chance.) — Официантка послушалась. Осторожно и почтительно она закрыла дверь за этими странными клиентами, которые все время перешептывались между собой.
Dictionnaire français-russe des idiomes > dire des messes basses
-
6 il ne faut pas se fier à un homme qui entend deux messes
prov.не верь тому, кто поклоняется двум богамDictionnaire français-russe des idiomes > il ne faut pas se fier à un homme qui entend deux messes
-
7 Il ne faut pas se fier à un homme qui entend deux messes
гл.фраз. не верь тому, кто поклоняется двум богамФранцузско-русский универсальный словарь > Il ne faut pas se fier à un homme qui entend deux messes
-
8 dire de messes basses
гл.общ. говорить шёпотомФранцузско-русский универсальный словарь > dire de messes basses
-
9 dire des messes basses
Французско-русский универсальный словарь > dire des messes basses
-
10 faire de messes basses
гл.общ. говорить шёпотомФранцузско-русский универсальный словарь > faire de messes basses
-
11 il ne faut pas se fier à un homme qui entend deux messes
гл.посл. иной по две обедни слушает, да по две души кушаетФранцузско-русский универсальный словарь > il ne faut pas se fier à un homme qui entend deux messes
-
12 disorders
беспорядки; волненияСинонимический ряд:1. anarchisms (noun) anarchies; anarchisms; distempers; riots2. anarchy (noun) anarchy; lawlessness; misrules3. confusions (noun) clutters; confusions; disarrays; huddles; muddles; snarls4. diseases (noun) affections; afflictions; ailments; complaints; conditions; diseases; illnesses; ills; indispositions; infirmities; maladies; sicknesses; syndromes5. messes (noun) chaos; clutter; confusion; disarrangement; disarray; disorderliness; disorganisation; jumbles; messes; mix-ups; scrambles; turmoil6. deranges (verb) confuses; deranges; disarrays; discomposes; disjoints; dislocates; disorganises; disorganizes; disrupts; distempers; disturbs; jumbles; mess up; messes up; mix up; mixes up; muddles; musses up; rummages; scrambles; shuffles; sickens; snarls; tumbles; turns; unhinges; unsettles; upsets7. musses (verb) disarranges; dishevels; messes; musses; rumples; tousles -
13 Meß
-
14 moist toilettes
сущ.влажные салфеткивлажные бумажные полотенцаWet wipes are useful for cleaning up quick spills, especially those on carpets, or pet messes. When they contain alcohol they can help to disinfect areas of the carpet where blood has spilled, or where pets have made messes. Specialized forms of wet wipes are those designed for use prior to giving urine samples that test for bacterial infections.
Англо-русский универсальный дополнительный практический переводческий словарь И. Мостицкого > moist toilettes
-
15 wet wipes
сущ.влажные салфеткивлажные бумажные полотенцаWet wipes are useful for cleaning up quick spills, especially those on carpets, or pet messes. When they contain alcohol they can help to disinfect areas of the carpet where blood has spilled, or where pets have made messes. Specialized forms of wet wipes are those designed for use prior to giving urine samples that test for bacterial infections.
Англо-русский универсальный дополнительный практический переводческий словарь И. Мостицкого > wet wipes
-
16 chanter
vchanter en mesure — см. en mesure
-
17 faire
vfais ce que dois, advienne que pourra — см. advienne que pourra
se faire baiser — см. être baisé
si un autre avait fait cela, il ne serait pas bon à jeter aux chiens — см. si un autre avait dit cela, il ne serait pas bon à jeter aux chiens
ne pas faire plus de cas que de la boue de ses souliers — см. ne considérer pas plus que la boue de ses souliers
faire bourru — см. être bourru
essayer de faire passer un chameau par trou d'une aiguille — см. essayer de faire passer un chameau par le trou d'une aiguille
faire comme le chien du jardinier, qui ne mange pas de choux et n'en laisse pas manger aux autres — см. faire comme le chien du jardinier
pendant que les chiens s'entre-pillent le loup fait ses affaires — см. pendant que les chiens s'entre-grondent le loup dévore la brebis
faire chocolat — см. être chocolat
faire ce con — см. faire le con
si cela se fait, je te paie des dattes — см. je te paie des dattes
quand le diable se fait vieux, il se fait ermite — см. quand le diable devient vieux, il se fait ermite
faire une entorse à... — см. donner une entorse à...
faire le fric — см. pomper le fric
faire un gnon — см. donner un gnon
faire qch illico — см. illico
faire la java — см. être en java
faire légion — см. être légion
il ne faut jamais remettre au lendemain ce qui peut être fait le jour même — см. il ne faut jamais remettre une bonne action au lendemain
faire la loi — см. donner la loi
quand chacun fait son métier, les vaches seront bien gardées — см. chacun son métier, les vaches seront bien gardées
faire nargue de... — см. dire nargue de...
faire du noir — см. broyer du noir
faire l'objet de... — см. être l'objet de...
faire outrage à... — см. accabler qn d'outrage
se faire pincer — см. être pincé
à pis faire — см. mettre qn au pis
faire quartier à... — см. donner quartier à...
faire raison de... — см. tirer raison de...
faire rampeau — см. être rampeau
faire ribote — см. être en ribote
se faire rincer — см. être rincé
vous me faites rire, vous voulez rire — см. laissez-moi rire
faire saillie — см. être en saillie
ne faire qu'un saut de... à... — см. être en un saut de... à...
faire le simulacre de... — см. faire le simulacre de
on fait de bonne soupe dans un vieux pot — см. c'est dans les vieux pots qu'on fait les meilleures soupes
faire en trop — см. en trop
se faire une vertu de... — см. ériger en vertu
vite fait bien fait — см. vite fait
- la faire- le faire- y faire- en faire- faire ça- faire gy -
18 messe basse
1) (тж. basse/petite messe) церковная служба без певчих- Penser que de ce train-là une messe basse est vite expédiée. - Et de deux! dit le chapelain tout essoufflé. (A. Daudet, Lettres de mon moulin.) — - Подумайте, при эдакой спешке месса скоро окончится. - И с плеч долой! - ответил капеллан, весь запыхавшись.!
2) разговор шепотом, перешептывание- pas de messe basseWisner a parlé tout le temps avec la maîtresse de maison. J'ai horreur des messes basses. Une soirée perdue... (L. Aragon, Les Communistes.) — Виснер все время разговаривал с хозяйкой дома. Терпеть не могу этого секретничания. Пропащий вечер...
-
19 Meß
-
20 scrambles
смешивать; бросатьсяСинонимический ряд:1. clutters (noun) clutters; hashes; jumbles; jungles; litters; mashes; mishmashes; muddles; rummages; shuffles; tumbles2. messes (noun) chaos; clutter; confusion; disarrangement; disarray; disorderliness; disorders; disorganisation; messes; mix-ups; snarls; turmoil3. clambers (verb) clambers; scrabbles4. jumbles (verb) confuses; disorders; jumbles; mess up; muddles; snarls5. shuffles (verb) riffles; shuffles6. sprawls (verb) rambles; sprawls; straddles; straggles
См. также в других словарях:
Messes de noel — Messes de Noël Dans le calendrier liturgique catholique actuellement en vigueur, un cycle de quatre messes est prévue pour célébrer avec toute la solennité nécessaire l un des deux événements liturgiques majeurs de l année, à savoir la naissance… … Wikipédia en Français
Messes de Noël — Dans le calendrier liturgique catholique actuellement en vigueur, un cycle de quatre messes est prévu pour célébrer avec toute la solennité nécessaire l un des deux événements liturgiques majeurs de l année, à savoir la naissance de Jésus à… … Wikipédia en Français
messes — mes|ses Mot Pla Nom femení plural … Diccionari Català-Català
messes — mes n. disorder, disarray, dirtiness; predicament, quandary; place where meals are served to a large group (military, etc.); dish or quantity of soft or liquid food v. interfere with, meddle; make dirty or untidy; bungle; make an error; eat in… … English contemporary dictionary
MESSES — mensses, mensses … Abbreviations in Latin Inscriptions
messes — plural of mess present third singular of mess … Useful english dictionary
Les Trois Messes basses — est un conte de Noël d Alphonse Daudet publié en 1870 dans le recueil Lettres de mon moulin. C est un récit irrévérencieux mettant en scène un des sept péchés capitaux, la tentation de gourmandise : le prêtre, dom Balaguère, va être tenté… … Wikipédia en Français
Les messes noires — Messe noire Une messe noire est un rite satanique, considéré comme une profanation du culte chrétien par l’Église catholique. Les participants assistent à des rituels macabres ou tout simplement inverses de ceux de l’Église et donnent leur âme au … Wikipédia en Français
Les trois messes basses — est un conte de Noël d Alphonse Daudet publiée en 1870 dans le recueil Lettres de mon moulin. C est un récit irrévérencieux mettant en scène un des sept péchés capitaux, la tentation de gourmandise. Le prêtre, dom Balaguère, va être tenté par son … Wikipédia en Français
Liste Des Messes De Joseph Haydn — Joseph Haydn a composé tout au long de sa carrière quatorze messes. Elles sont classées selon le système mis au point par Anthony van Hoboken, universellement adopté quoiqu il ne reflète pas exactement l ordre chronologique de la composition.… … Wikipédia en Français
Liste des messes de Haydn — Liste des messes de Joseph Haydn Joseph Haydn a composé tout au long de sa carrière quatorze messes. Elles sont classées selon le système mis au point par Anthony van Hoboken, universellement adopté quoiqu il ne reflète pas exactement l ordre… … Wikipédia en Français